Spazio Uno in Berlin
+++ press release +++ SPAZIO UNO +++ 48 Stunden Neukölln +++ June 25 (7pm) - 27 (7pm), 2010 +++ If your time is limited and you wish to experience a broad sample of the festival, you can have a concentrated package of 48 Stunden Neukölln at SPAZIO UNO! A new space dedicated to Performance, Yoga and other movement and balance based activities, SPAZIO UNO hosts a fine selection of events for those 48 hours. Concerned, throughout the year, with the notion of memory and its unfolding in contemporary daily life, all regular collaborators as well as the intervening guests for the festival have multiple cultural backgrounds from allover the globe. A laboratory and micro-cosmos, a lived utopia: it is your chance to witness the exciting overlappings of varied research processes in drawing and sculpture, performance art, sound, dance and participatory actions. Combined with a stroll in the very near-by new Tempelhofer Park (our building is right next to the Gate at Oderstraße), our visitors are guaranteed a bunch of enchanting, thought-provoking and refreshing encounters. Be welcome! MARIA STOYANOVA & XARTCOLLECTION engage via webcam and live in a 48 hours nonstop Performance-Installation, MUTATION #2, a Theater Research on memories with reference to the work in progress “Sade was myself”(movement and dramaturgy by Mikel Arístegui). To follow the Performance: http://www.xartcollection.com STEPHAN WEITZEL presents a large-scale drawing dealing with the myth of HERMANN (Varus Battle), a selection of text-based collages questioning the myth of the heroic act, and a sculpture of the anti-hero Kaspar Hauser, as well as a multilingual reading performance of his own texts. LARA MARTELLI reacts to Stephan Weitzel's pieces with a dance improvisation. Above all, the Kaspar Hauser sculpture is a fascinating and mysterious dance partner; not alive and yet full of life. Together with Kaspar, the dancer dives into a world of neglect and isolation, into an imaginary world without human contact, without society nor culture or education; where the only thing remaining is the mere Da-sein. EVA PRIYANKA WEGENER invites to COCKTAILYOGA !!!Cocktailyoga - Yoga (and Dance) is about Spirit and Body. Life also is. Yoga should take place exactly there - in midst our (everyday) lives. Why not on a Friday evening, with a glass of Cocktail? Leave your comfortable clothes and your yoga mats at home and come with your high heels and your cocktail dress, if that’s what you fancy - very welcome.In my practice and classes I combine the thousand years old tradition of Yoga with elements of "contemporary dance" and "(spiritual) Body techniques" (such as kashmirtantric meditation or breathing techniques, ideas from Feldenkrais or Spiraldynamik). Next Friday I’ll present an introduction into this practice.Cocktails are available with or without alcohol."True Yoga happens in the city, not on top of the mountain" (Daniel Odier) ALESSANDRO PEDORI + LIANE CASPER + ERASED BODIES + BOKKA invite you to a gathering where themovements and sounds of a dinner preparation become dance, music, atmosphere.Two people preparing dinner: they share space, tools, materials, they move intoeach other, help, hinder each other; they play, argue, flirt. The noises theyproduce become sounds, sampled in real time, deconstructed, repeated, delayed inorder to create a music that interacts and leads the performance.And, in the end, the food will be shared with the public. caused by the transformations of time. In this improvisation, the body tells history from the past as well as from the near future. Can we physically remember a future that we forgot? BERND STOECKEL runs the bar... Please feel relaxed and revitalize yourself with refreshing drinks, american bar drinks or a glass of biological wine and a little snack in Spazio Duo Bar. For the exact time schedule, please check http://www.spaziouno.de S p a z i o U n o - Lichtenraderstrasse 11, 12049 Berlin http://www.mariastoyanova.com http://www.stephanweitzel.com http://www.laramartelli.de http://www.aliosha.org http://www.fantomton.de  +++ Pressetext +++ SPAZIO UNO +++ 48 Stunden Neukölln +++ 25.Juni (19h) – 27. Juni (19h) 2010 +++ Wenn Ihre Zeit beschränkt ist und Sie eine breite Palette des Festivals erleben möchten, dann können Sie ein Block-Paket von 48 Stunden Neukölln im SPAZIO UNO! genießen. Als ein neuer Raum, der sich der Performance, dem Yoga und anderen Bewegungs-und Gleichgewichtsaktivitäten verschrieben hat, bietet SPAZIO UNO während dieser 48 Stunden eine feine Auswahl an Veranstaltungen. Über das Jahr hinweg mit der Frage der Erinnerung und ihrer Strahlkraft ins heutige tägliche Leben arbeitend, kommen alle regelmäßigen Mitstreiter wie auch die zum Festival eingeladenen Akteure aus den unterschiedlichsten kulturellen Kontexten weltweit. Ein Labor und Mikro-Kosmos, eine gelebte Utopie: Es ist Ihre Gelegenheit, berauschende Überschneidungen verschiedener Recherche-Prozesse mitzuerleben, und zwar in Zeichnung und Skulptur, Performance-Kunst, Sound, Tanz und partizipatorischen Aktionen. Kombiniert mit einem Spaziergang im sehr nahe gelegenen, neuen Tempelhofer Park (unsere Adresse befindet sich unweit des Tores an der Oderstraße), können unsere Besucher auf einen Bündel erfreuender, erfrischender und zum Denken anregender Begegnungen zählen. Seien Sie willkommen! MARIA STOYANOVA & XARTCOLLECTION betreiben via Webcam und live eine 48-Stunden-Non- Stop-Performance-Installation, MUTATION #2, eine Theater-Recherche über Erinnerung, bezogen auf das work in progress “Sade was myself”(Bewegung und Dramaturgie von Mikel Arístegui). Um die Performance zu verfolgen: http://www.xartcollection.com STEPHAN WEITZEL präsentiert eine großformatige Zeichnung, die sich mit dem Hermann- Mythos auseinandersetzt (Varusschlacht), eine Auswahl von Text-Collagen, die den Mythos der heroischen Tat befragen, und eine Skulptur zum Antihelden Kaspar Hauser, wie auch eine mehrsprachige Lese-Performance seiner eigenen Texte. LARA MARTELLI reagiert auf Stephan Weitzels Werke mit einer Tanzimprovisation. Allem voran ist die Kaspar-Hauser-Skulptur ein faszinierender und geheimnisvoller Tanzpartner; nicht lebendig und doch voller Leben. Zusammen mit Kaspar taucht die Tänzerin in eine Welt der Verwahrlosigkeit und Isolation aber auch in eine imaginäre Welt ohne menschlichen Kontakt, ohne Gesellschaft, ohne Kultur, ohne Erziehung; dorthin, wo das Einzige, das bleibt, das pure Da-sein ist. EVA PRIYANKA WEGENER lädt ein zum COCKTAILYOGA !!!„Cocktailyoga“ - Im Yoga und im Tanz geht es sowohl um den Geist als auch den Körper. Im Leben auch. Yoga sollte genau da stattfinden – mitten im Leben. Zum Beispiel an einem Freitagabend, mit einem Glas Cocktail. Bequeme Kleidung oder Yogamatten können zu Hause gelassen werden, Highheels und Cocktailkleid, bei entsprechender Vorliebe – sehr gerne. Mit der jahrtausenden alten Tradition des Yoga verbinde ich Ansätze des „zeitgenössischen Tanzes“ sowie der „ (spirituellen) Körperarbeit“ (zum Beispeiel kashmirtantrische Meditationstechniken oder Elemente aus dem Feldenkrais, der Spiraldynamik). Am Freitag werde ich im Rahmen von 48 Stunden Neukölln eine Einführung in diese Praxis geben.Cocktails gibt es mit und ohne Alkohol."Der wahre Yoga findet nicht auf dem Berg statt, sondern in der Stadt" (Daniel Odier) ALESSANDRO PEDORI + LIANE CASPER + ERASED BODIES + BOKKA laden Sie zu einer Zusammenkunft ein, beider die Bewegungen und Geräusche vom Vorbereiten eines Mahls zu Tanz, Musik und Atmosphäre werden. Zwei Menschen bereiten Essen vor: Sie teilen sich Raum, Utensilien,Zutaten, sie greifen ineinander, helfen oder hindern sich gegenseitig; sie spielen,argumentieren, flirten. Die Laute, die sie von sich geben, werden zu Tönen, gesampelt in Echtzeit, dekonstruiert, widerholt, verzögert, um eine Musik zu schaffen, die mit der Performance interagiert und sie anführt. Am Schluss wird das Essen mit dem Publikum geteilt. MIREIA ARAGONES arbeitet an einem ständigen Gedenken, was durch die Veränderungen der Zeit auch den Verlust der Erinnerungen bedeutet. In dieser Improvisation erzählt der Körper Geschichte von der Vergangenheit her, als auch von der nahen Zukunft aus betrachtet. Können wir uns physisch an eine Zukunft erinnern, die wir verloren haben? BERND STOECKEL betreibt die Bar... Entspannen und stärken Sie sich mit erfrischenden Getränken, amerikanischen Bar-Drinks oder bei einem Glas biologischen Weins und einem kleinen Snack in der Spazio Duo Bar. Um die genauen Uhrzeiten aller Veranstaltungen zu kennen, schauen Sie bitte auf http://www.spaziouno.de S p a z i o U n o - Lichtenraderstrasse 11, 12049 Berlin http://www.mariastoyanova.com http://www.stephanweitzel.com http://www.laramartelli.de http://www.aliosha.org http://www.fantomton.de |
